| Our branches |
| Internet Dictionary |
|
rj-čj| E-mail Newsletter |
| Nasza firma partnerska |
Tłumaczenia ustne i pisemne |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Tłumaczenia ustne i pisemneOferujemy usługi w dziedzinie tłumaczeń ustnych i pisemnych języków mniej lub bardziej niezwykłych:
Wykonujemy tłumaczenia techniczne, korespondencyjne, prawnicze, ekonomiczne i inne teksty specjalistyczne.
W pracy wykorzystujemy dziesięcioletnich doświadczeń w tej dziedzinie.. Zapoznajcie się z naszą ofertą tłumaczeń.. Referencje naszych klientów: Platex s. r. o. Česká Skalice, Karsit s. r. o. Jaroměř, Tanex, Plasty a. s. Jaroměř, Hartmann Rico a.s. Chvalkovice, BEKO Technologies Deutschland, SAHIN Holland, INALFA England, SSŽ a.s. odštěpný závod 07, TRT Stanislav Matějovský, Překladatelský servis Skřivánek --- ZAMÓWIENIE TŁUMACZENIA ON-LINE Tłumaczenia pisemne:
Tłumaczenia ustne:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aktualny cennik tłumaczeń ustnych i pisemnych |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tłumaczenie z/na | Stawka podstawowa | Uwagi |
| angielski - czeski niemiecki - czeski francuski - czeski hiszpański - czeski włoski - czeski rosyjski - czeski portugalski - czeski |
240 CZK/NS | |
| duński - szwedzki - norweski - ukraiński -i inne | From 300 CZK/NS | |
| czeski - język obcy - zvykłe tłumaczenie | 300 CZK/NS | |
| czeski - jazyk obcy -SPECJALISTYCZNY | 360 CZK/NS | stałym klientom oferujemy stawkę równą stawce za zwykłe tłumaczenie |
| język obcy -język obcy | do uzgodnienia | |
| tekst prawniczy, techniczny itp. | From 300 CZK/NS | łącznie z opracowaniem graficznym tekstu |
| tłumaczenie uwierzytelnione | From 300 CZK/NS | |
| rozmowy telefoniczne i tłumaczenia do telefonu | 120 CZK/godz. | Jeżeli tłumacz musí być obecny na miejscu rozmowy telefonicznej, doliczamy stawkę za transport w wysokości 5 CZK/km |
| analiza rozmów telefonicznych | do uzgodnienia | |
| TŁUMACZENIE USTNE | ||
| zwykłe tłumaczenie | 340 CZK/godz.. | 2 godz.. |
| 2400 CZK | 0,5 dnia | |
| 3600 CZK | 1 dzień (8 godzin) | |
| tłumaczenie podczas rozmów handlowych | 420 CZK/godz. | 2 godz. |
| zapewnienie towarzystwa obcokrajowcom w kraju | 180 CZK/godz. | |
| zapewnienie towarzystwa za granicą | do uzgodnienia | |
| INNE ZLECENIA | ||
| egzaminyJĘZYKOWE | od 240/ godz. | |
| opracowanie TESTÓW kwalifikacyjnych ustalających poziom zaawansowania pracowników i wyniki | od 180,-/test + 35 poprawionych testów isprawozdanie | do uzgodnienia |
| testy kwalifikacyjne | nieodpłatnie | z zamówieniem 15 lekcjinauki języka /grupa |
| weryfikacja tekstu | 60,-/ NS albo 120,-/ godz. | |
| weryfikacja tekstu z uwierzytelnieniem | 145,-/ NS albo 200,-/ godz. | |
- NS - strona 1800 ZNAKÓW (Word/ narzędzia/ ilość słów/ znaki ze spacjami)
- EKSPRES
- wykonane w dniu złożenia zlecenia + 40 % ( do 6 NS/dzień )
- wykonane w ciągu doby (do 24 godz.) + 30%
- inne - do uzgodnienia
- ceny są bez VAT 5%
- stałym klientom oferujemy następujące zniżki:
- 4 % tłumaczenie od 50 NS
- 7 % tłumaczenie od 100 NS
- 8 % tłumaczenie od 200 NS
- 8,5 % NA PODSTAWIE UMOWY jeżeli jest zapewnione zlecenie z gwarantowaną ilością stron
- 5% wykorzystanie usług tłumaczeniowych w połączeniu z intensywną nauką języka
| Nasi partnerzy |
|
| Zalecamy |
| We visit you! |
| Need a help? Need an advise? We are pleased to visit you in your premises! If you are interested in personál visit of our representative, please let us know. |
